為什麼有些日本浴場拒絕刺青

如果你曾經因為腳踝上一個小刺青就被溫泉拒於門外，可能會覺得很荒謬。不過一旦知道這條規定的由來，就會比較能理解——雖然不見得覺得比較公平。

日本刺青的兩段歷史

日本有悠久的刺青傳統。江戶時代，受到浮世繪中英雄人物的啟發，稱為 刺青（irezumi）的精緻全身刺青在消防員、勞工和町人之間相當流行。同一時期，官府也用刺青來標記犯人。

到了 20 世紀，全身刺青和日本的黑道組織「yakuza」緊密連結在一起。幾十年來，在日本露出刺青，對大多數人來說只代表一件事；想把黑道擋在門外的店家，乾脆全面禁止刺青。大型休閒浴場、游泳池和健身房也都採取了同樣的做法。

為什麼規定正在放寬

• 觀光。 2016 年，日本觀光廳要求浴場業者想辦法接待有刺青的旅客，例如使用遮瑕貼、分時段開放，或提供包租湯。
• 社區錢湯本來就不嚴格。 公共澡堂是為了公共衛生而存在，並以公共設施的身分受到規範。錢湯公會也表示，不會只因為刺青就拒絕客人。
• 日本年輕人也有刺青。 小型的時尚刺青越來越普遍，越來越多業者認為全面禁止已經過時了。

不同答案代表什麼

我們的地圖把每間浴場分成四種答案：

• 可以刺青。 直接去泡就好。
• 遮蓋即可。 用膚色遮瑕貼蓋住，通常有大小限制，櫃台也常有賣。
• 僅限包租湯。 不能進大眾浴池，但可以預約包租湯。
• 不可。 即使遮起來也會被拒絕。

在櫃台時

規定由各家浴場自行決定，就算是同一個連鎖品牌，各分店也可能不同。付款前先問：用我們的句子卡就能直接出示日文問題。如果答案是不行，謝謝店員然後離開就好。他們只是照店裡的規定做，並不是在評判你，而且附近幾乎一定有刺青友善的浴場。