일본 일부 목욕탕이 문신을 거절하는 이유

발목의 작은 타투 때문에 온천 입장을 거절당하면 어이없게 느껴질 수 있어요. 그래도 그 유래를 알면, 더 공평하게 느껴지지는 않더라도 이해는 조금 더 될 거예요.

일본 문신의 두 가지 역사

일본에는 오랜 문신 전통이 있어요. 에도 시대에는 刺青(이레즈미)라 불리는 화려한 전신 문신이 목판화 속 영웅들에게서 영감을 받아 소방수, 노동자, 서민들 사이에서 유행했어요. 동시에 당국은 죄인을 표시하는 데 문신을 사용했어요.

20세기에 들어 전신 이레즈미는 일본의 조직범죄 집단인 야쿠자와 강하게 연결되었어요. 수십 년 동안 일본에서 눈에 보이는 문신은 대부분의 사람에게 한 가지 의미였고, 폭력배를 막고 싶었던 업소들은 문신 자체를 전면 금지했어요. 대형 레저 목욕 시설, 수영장, 헬스장도 같은 방식을 따랐어요.

규칙이 완화되고 있는 이유

• 관광. 2016년 일본 관광청은 목욕 시설 운영자들에게 커버 패치, 시간대 구분, 전세탕 등으로 문신 있는 여행자를 맞이할 방법을 찾도록 요청했어요.
• 동네 센토는 원래 엄격하지 않았어요. 대중목욕탕은 위생을 위해 존재하며 공중 시설로 규제를 받아요. 목욕탕 조합들은 문신만을 이유로 손님을 거절하지 않는다고 밝혀 왔어요.
• 젊은 일본인도 문신을 해요. 작은 패션 타투가 점점 흔해지면서, 일괄 금지가 시대에 뒤떨어졌다고 보는 운영자가 늘고 있어요.

각 답변의 의미

저희 지도는 모든 시설을 네 가지 답변으로 분류해요.

• 문신 OK. 그대로 이용하세요.
• 가리면 OK. 피부색 패치로 가려요. 보통 크기 제한이 있고, 카운터에서 파는 경우가 많아요.
• 전세탕만. 공용 탕은 안 되지만, 예약제 전세탕은 이용할 수 있어요.
• 불가. 가려도 문신은 거절돼요.

카운터에서

규칙은 목욕탕마다 정하고, 같은 체인의 지점끼리도 다를 수 있어요. 요금을 내기 전에 물어보세요. 저희 문장 카드를 쓰면 질문을 일본어로 보여 줄 수 있어요. 거절당하면 직원에게 감사 인사를 하고 다른 곳으로 가세요. 직원은 시설 규칙을 따를 뿐 당신을 판단하는 게 아니며, 근처에 문신 OK인 목욕탕이 거의 항상 있어요.